改裝車的英文

⑴ 請問，「改裝車」 這個詞用英語怎麼表達，謝謝

「改裝車」的英文單詞是refitted vehicle.

refitted的英式讀法是[ˌriː'fɪt]；美式讀法是[ˌriː'fɪt]。作動詞時意思是改裝；整修。作名詞時意思是重新裝配(改裝；整修；修理)。

vehicle的英式讀法是['viːɪkl]；美式讀法是['viːɪkl]。只作名詞意思是車輛；交通工具；傳播媒介；手段；工具。

相關例句：

If you hold a current learner permit you may learn to drive any type of vehicle, including a modified vehicle.

如果您是持有學習許可證目前的學習者，你可以學習去駕駛任何類型的車輛，其中包括改裝車。

(1)改裝車的英文擴展閱讀：

單詞解析：

一、refitted

1、變形

過去式:refitted

過去分詞:refitted

現在分詞:refitting

第三人稱單數:refits

2、例句：

用作動詞 (v.)

The liner has been refitted from stem to stern.

那艘班輪已經全面整修。

二、vehicle

相關例句：

用作名詞 (n.)

1、No entry for vehicle!

禁止車輛入內！

2、It is time for the yearly check of vehicle safety.

到車輛安全年審的時間了。

⑵ 改裝車相關英文翻譯

①Rat Rod是「鼠棒」
②big block chevy是「雪佛蘭大缸體發動機」

⑶ 汽車改裝用英語怎麼說

汽車改裝
Car modification

汽車改裝
Car modification

⑷ 改裝車英文怎麼說

改裝車
Refitting vehicle
改裝車聯盟
Refitting vehicle Alliance

⑸ 汽車改裝 在英文里怎麼說 謝謝

汽車改裝 Auto Tuning

改裝汽車To tuning auto

汽車改裝展Auto Tuning Show

⑹ 汽車改裝英文怎麼說

turned/fabricate car. 這個比較形象

⑺ 改裝車的英文是什麼

改裝車
modified car(s)

註：有些改裝車公司就叫：XXX modified cars Limited
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
補充：
給你一個國外改裝車網站參考：
http://modifiedcars.mndirect365.info/

⑻ 汽車改裝 在英文里怎麼說 如題

汽車改裝 Auto Tuning
改裝汽車To tuning auto
汽車改裝展Auto Tuning Show

⑼ 「汽車改裝」英語怎麼說

Car Modifying

⑽ 汽車改裝中英文術語

safety（安全性）,performance,suspension,tyre 需要的都是名詞吧
每個詞的翻譯有很多種，但用在汽車上應該就是這樣的了

另外在給你點用的到的部件吧，網上查的
引擎機動力改裝部分：
進氣管==Intake

空氣過濾器==冬菇頭==air filter

排氣管==尾喉/死氣喉==Exhause

消音器==mufeler

機油冷卻器==oil cooler

火花塞==火嘴==spark plug

火嘴線==spark plug wires

閥門==滑老==valve

滑輪==pully

活塞==piston

曲軸==crankshaft

凸輪軸==cam shaft

氣門彈簧==滑老彈弓==valve spring

渦輪增壓==turbo charger

機械增壓==super charger

中冷==inter cooler

放氣閥門==放氣滑老==blow-off valve

廢氣閥門==wastgate

壓力控制器（怎麼也想不出個的翻譯）==水喉制==boost controller

噴油嘴==大唧咀==Injector

頭批==down pipe

行車電腦==ECU

制動懸掛部分：

輪圈==車伶==Rim

剎車碟==迫力碟==rotor

活塞卡鉗==鮑魚==caliper

剎車片==迫力皮/來令片==brake pad

避震==suspention(避震分為 彈簧/彈弓==spring 和 減震桶==shock 兩部分）

整套避震又叫 coilover

波子塔頂==Pillow Ball Top Mounts

防傾桿==sway bar

用在車里的加強桿==tower bar

用在車底的加強桿==lower arm bar

傳動部分：

末齒比==大尾牙==Final Drive

差速器==LSD

離合器==極力子==clutch

飛輪==flywheel

車身部分：

大包圍==bodykit（車頭==front bumper, 車尾==rear bumper, 車別裙==side skirt)

尾翼==sopiler

車頭蓋==hood （兩種不同材質：碳纖維==carbon fiber, 玻璃鋼==firberglass）