男扮女裝的修學旅行17

❶ 聖母在上小說問題

1 聖母在上 發售日 1998 5 10
第一冊 : マリア様がみてる (聖母在上)
與憧憬的「紅薔薇的花蕾」祥子大人意想不到的接觸。沒想到祥子大人竟順勢向自己提出了「姐妹宣言」。對於佑巳來說，這是連做夢都不敢想的好事，但出於什麼樣的顧慮，令佑巳卻不敢接受這份姐妹宣言呢？

2 黃薔薇革命 發售日 1999 2 10
第二冊: マリア様がみてる 黃薔薇革命 (聖母在上 黃薔薇革命)
學園祭結束之後，日子又恢復了以往的平靜。被評選為「最理想的姐妹」的黃薔薇的花蕾和其妹妹卻突然解除了姐妹關系。受兩人影響，校園里一對又一對姐妹解除了關系，學校陷入了危機。佑巳為兩人和好費盡了心思，到處奔走……

3 荊棘之森林 發售日 1999 5 10
第三冊: マリア様がみてる いばらの森 (聖母在上 荊棘之森)
一部在校園內悄悄流傳的小說，謠傳說這部書的作者就是白薔薇大人，而內容是她親身經歷過的一段禁忌之戀。所有知道白薔薇過去的人都默不做聲，為了了解事實，佑巳和由乃四處調查。終於，被視為禁忌的白薔薇的過去被她們所知……收錄《薔薇的森林》和《白色的花瓣》兩篇。

4 黑薔薇 發售日 1999 12 10
第四冊: マリア様がみてる ロサ カ二―ナ (聖母在上 ROSA CANINA)
升入三年級，要舉行學生會會員的選舉了。除了花蕾以外，今年竟然有一位被稱作「黑薔薇」的學生也參加競選。總是猶豫不決的志摩子和黑薔薇的存在。選舉的趨勢變得奇怪，而佑巳又能做些什麼呢？收錄《黑薔薇》以及《漫長的夜》兩篇。

5 瓦倫丁的禮物（前）發售日 2000 3 10
第五冊: マリア様がみてる ウァレンティーヌスの贈り物 前編 (聖母在上 情人節禮物 前篇)
進入高中以來，和姐姐度過的第一個情人節，在佑巳的期待與不安交織的心情中，一天天臨近了。新聞部策劃的情人節活動讓佑巳的心情發生了變化。在細微的事情中顯示出兩人心情的差異，佑巳能不能迎來一個難忘的情人節呢？收錄《吃驚的巧克力》以及《黃薔薇交錯》。

6 瓦倫丁的禮物(後) 發售日 2000 5 10
第六冊: マリア様がみてる ウァレンティーヌスの贈り物 後編 (聖母在上 情人節禮物 後篇)
無意說出「約會」二字的佑巳，沒想到祥子真的答應了。佑巳迎來跟姐姐的初次約會的同時，其他花蕾們的約會也在進行著。喜悅與不快交織，每個約會的結果究竟會怎樣呢？收錄《初次的三角約會》以及《紅色的卡片》。
（到此是tv版第一部的劇情）

7 美麗的歲月（前） 發售日 2001 2 10
第七冊: マリア様がみてる いとしき歳月前編 (聖母在上 美麗的歲月 前篇)
畢業前夕，黃薔薇的行動很奇怪。有謠言說她跟多位男子同時在約會……收錄《黃薔薇勇往直前》、《非常忙碌的一天》以及《一寸一服》

8 美麗的歲月（後） 發售日 2001 4 10
第八冊: マリア様がみてる いとしき歳月後編 (聖母在上 美麗的歲月 後篇)
距離薔薇大人們的畢業還有幾天，對寂寞得不能自已的佑巳，薔薇大人們又留下了怎樣的訊息呢？收錄《will》《不知不覺歲月已……》《唯只手相牽》

9 櫻桃園 發售日 2001 7 27
第九冊: マリア様がみてる チェリーブロッサム (聖母在上 櫻花盛開)
新生乃梨子在櫻花雨中，邂逅了身穿同樣制服的瑪利亞。收錄了以乃梨子為主人公與以往不同風格的《銀杏中的櫻花》以及面對新生中出現的勁敵，一面擔心志摩子，一面與自己姐姐的感情也出現危機的佑巳的故事的《bgn》。

10 rainy blue 發售日 2002 3 29
第十冊: マリア様がみてる レイニーブルー (聖母在上 Rainy Blue)
白薔薇志摩子對新生乃梨子抱有特殊的好感。這時被叫到薔薇之館去幫忙的乃梨子跟紅薔薇祥子發生了爭執。其他薔薇家族的成員的樣子也有些不對。收錄《念珠的水滴》、《黃薔薇注意報》以及《rainy blue》

11 撐起陽傘 發售日 2002 6 29
第十一冊: マリア様がみてる パラソルをさして (聖母在上 撐起陽傘)
紅薔薇祥子在雨中將佑巳拋在身後離去。被最喜歡的姐姐拋棄了……！？無比痛苦的佑巳受到了原白薔薇佐藤聖的照顧……還收錄了前作《rainy blue》的續篇。
（到此為tv版「春」的內容）

12 小羊們的休假 發售日 2002 12 25
第十二冊: マリア様がみてる 子羊たちの休暇 (聖母在上 子羊們的休假)
梅雨過去，天一下子熱了起來。期末考試的最後一天，迎接暑假的聯歡會上，山百合會全員聚齊。問起別人的暑假計劃，佑巳不免郁悶，原來其他人都是姐妹結伴出遊，令佑巳羨慕不已。然而，一直憧憬的紅薔薇祥子卻突然提出了約佑巳去避暑勝地的別墅邀請……！？

13 盛夏的一頁 發售日 2003 3 28
第十三冊: マリア様がみてる 真夏の一ページ (聖母在上 盛夏的一頁)
馬上就要開學了，暑假的這一天，山百合會為了慣例的學園祭准備與花寺高中學生會合辦。但紅薔薇祥子卻討厭男人。於是，山百合會的成員們秘密集合起來，為幫助祥子克服恐男症的大作戰，簡稱ok大作戰開始了……佑巳與佑麒以及花蕾們大活躍的暑假最後的大事件！？

14 涼風習習 發售日 2003 7 1
第十四冊: マリア様がみてる 涼風さつさつ (聖母在上 涼風輕吹)
第二學期，慣例的學園祭又臨近了，莉莉安女學園與男校花寺學院的學生會代表見面。逐一自我介紹的男生軍團與以紅薔薇祥子、黃薔薇令為首的女孩子們。作為妹妹的花蕾們也十分忙碌，而這時卻傳來了佑巳要收一年級的可南子作妹妹的謠言。被新聞部采訪的可南子會怎麼說呢……？

15 lady go！發售日 2003 10 31
第十五冊: マリア様がみてる レディ GO! (聖母在上 READY GO!!)
花寺學園的學園祭也結束了，莉莉安接下來最重要的活動就是體育節了。佑巳所在的2年松組沒有體育萬能的人才，所以大家都很不起勁。在決定報名項目的班會上，佑巳一直想著上次因爭吵而不歡而散的可南子的事，心不在焉。這時，她忽然被指名參加借物賽跑，驚慌之餘，佑巳去找姐姐祥子商量……？！

16 種種的禮物 發售日 2003 12 25
第十六冊: マリア様がみてる バラエティギフト (聖母在上 雜錦禮物盒)
短篇集 收錄曾發表在cobalt雜志上的《聖誕節的奇跡》《巧克力與肖像》《跑過一隻小羊》（這個名字有待商榷）和新篇《有毒的蘋果》以及短篇系列《種種的禮物》1～5

17 チャオ ソレッラ!(不知道什麼意思＝＝) 發售日 2004 3 31
第十七冊: マリア様がみてる チャオ ソレッラ！ (聖母在上 Caio Sorella!)
體育節之後，等待著莉莉安二年級生的就是修學旅行了。與姐妹依依惜別的佑巳、由乃和志摩子登上了由成田機場起飛的航班。目的地是天主教的發祥地，美食與文化之都——義大利。全部二年級學生分成兩部分，進行為期9天7宿的義大利全國旅行。很偶然的，山百合會的三人都在同一組，另外蔦子和真美也被分了進來。似乎要發生動亂的預感……

(到此為OVA劇情)

18 平淡的一天 發售日 2004 10 1
第十八冊: マリア様がみてる 特別でないただの一日 (聖母在上 沒什麼特別的一天)
修學旅行結束了，山百合會的諸位全身心投入學園祭的准備中。（這點有些混亂，前面說結束了的應該是花寺的學園祭，不是莉莉安的吧？？）今年要演的劇目是《顛倒物語》（とりかえばや物語，不知道中文翻譯是什麼，講的是一個男扮女裝的男子和一個女扮男裝的女子在宮廷里發生的愛情輕喜劇。）主演是佑巳和佑麒姐弟。這次又要跟花寺學生會聯手合作，圍繞著討厭男人的可南子又發生了一系列麻煩……？

19 在圖書館里 發售日 2004 12 25
第十九冊: マリア様がみてる イン ライブラリー (聖母在上 In Library)
學園祭結束後的星期二放學後，薔薇家族們像往常一樣聚集在山百合會里。過於勞累的佑巳不小心睡著了，睜開眼時看到屋裡只剩下祥子。再次打盹後，睜開眼卻發現……？

20 妹妹選拔會 發售日 2005 4 1
第廿冊: マリア様がみてる 妹オーディション (聖母在上 妹妹大審查)
11月最初的星期一，花蕾三人聚會時，由乃突然說了一句：「乾脆來了妹妹選拔會吧！」江利子大人規定的找到妹妹的期限已經臨近，仍沒有找到合適妹妹的由乃想出了這個計劃。佑巳不太喜歡這種方式，而祥子卻不知為什麼，極力勸說她參加。第二天，新聞部也得知了此事，煩惱的佑巳只好去找志摩子商量……

目前中文好像只翻譯到20卷

21 薔薇的甜點 （ミルフィーユ 一種法國點心，還沒查到中文名）發售日 2005 7 1
第廿一冊: マリア様がみてる 薔薇のミルフィーユ (聖母在上 薔薇千層餅)
劍道部交流比賽之後，由乃看到令坐上了一個陌生男子的車。接下來，又傳出了小令要去相親的謠言……黃、白、紅，描繪三色薔薇們冬日生活的最新作品！
（到此是tv版沒有的內容）

第廿二冊: マリア様がみてる 未來の白地図 (聖母在上 未來的白地圖)
第廿三冊: マリア様がみてる くもりガラスの向こう側 (聖母在上 磨砂玻璃的彼側)
第廿四冊: マリア様がみてる 仮面のアクトレス (聖母在上 假面演員)
第廿五冊: マリア様がみてる 大きな扉 小さな鍵 (聖母在上 高大的門扉 細小的鑰匙)
第廿六冊: マリア様がみてる クリスクロス (聖母在上 CrissCross)
PS: Crisscross指籃球的三人傳球練習.

目前最新已經出到第28卷

除小說外, marimite的官方出版物還包括...
マリア様がみてる プレミアムブック (聖母在上 Premium Book)
マリア様がみてる イラストコレクション (聖母在上 Illustration Collection)

❷ 關於聖母在上的小說

4部
我都買了
12.8元/本
(珊瑚文庫)

マリア様がみてる
羅馬字： Maria Sama Ga Miteru
常用譯名:：聖母在上、聖母瑪莉亞注視著
正式譯名(台灣)： 瑪莉亞的凝望（ 東立出版社、木棉花國際、青文出版社）
《マリア様がみてる》是一部日本百合類的作品，由今野緒雪原作、響玲音（ひびき玲音）插畫的戀愛小說。
日本對此作品簡稱為「マリみて」。因出版之後大受好評，亦改編成漫畫和動畫。

輕小說
作者：今野緒雪
插圖：響玲音
出版社：集英社（日本）
青文出版社（台灣）
連載雜志：Cobalt
文庫：コバルト文庫
發表期間：1998年4月24日 （連載中）
冊數：26

小說版資料
1.マリア様がみてる (聖母在上)（日文版1998年05月10日出版，256頁）
ISBN 978-986-156-985-7（中文）
第一章：胸さわぎの月曜日
第二章：波亂の火曜日
第三章：水曜日の物思い、金曜日のバトル
第四章：辛くて渋い周末
第五章：熾熱的第二周
第六章：華爾滋的星期日
尾聲
與憧憬的「紅薔薇的花蕾」祥子大人意想不到的接觸。沒想到祥子大人竟順勢向自己提出了「姐妹宣言」。對於佑巳來說，這是連做夢都不敢想的好事，但出於什麼樣的顧慮，令佑巳卻不敢接受這份姐妹宣言呢？

2.マリア様がみてる 黃薔薇革命 (聖母在上 黃薔薇革命) (1999年02月03日出版，224頁)
第一章：ベスト・スール
第二章：返されたロザリオ
第三章：思わぬ餘波
第四章：いったい、どうなってるの
第五章：戦う乙女たち
第六章：終わりよければ
あとがき
學園祭結束之後，日子又恢復了以往的平靜。被評選為「最理想的姐妹」的黃薔薇的花蕾和其妹妹卻突然解除了姐妹關系。受兩人影響，校園里一對又一對姐妹解除了關系，學校陷入了危機。佑巳為兩人和好費盡了心思，到處奔走……

3 マリア様がみてる いばらの森 (聖母在上 荊棘之森)(1999年04月27日出版，288頁)
第一章：いばらの森（薔薇的森林）
期末試験と文庫本
シロイバラ
須加 星は誰だ？
イブに會えたら
第二章：白き花びら（白色的花瓣）
春の蓓蕾
夏の溫室
秋の戀情
冬の殘花、そして
あとがき
一部在校園內悄悄流傳的小說，謠傳說這部書的作者就是白薔薇大人，而內容是她親身經歷過的一段禁忌之戀。所有知道白薔薇過去的人都默不做聲，為了了解事實，佑巳和由乃四處調查。終於，被視為禁忌的白薔薇的過去被她們所知……收錄《薔薇的森林》和《白色的花瓣》兩篇。

4.マリア様がみてる ロサ カ二―ナ (聖母在上 ROSA CANINA)(1999年12月1日出版，256頁)
第一章：ロサ・カニーナ（黑薔薇）
寂しいぬくもり
黒薔薇さま（ロサ・カニーナ）
君、何思う
姉妹（スール）の存在意義
ささやかな秘密
第二章：長き夜の（漫長的夜)
一月一日
二日に神社で初詣（はつもうで）
天敵のいる風景
お姉さまの隣
あとがき
升入三年級，要舉行學生會會員的選舉了。除了花蕾以外，今年竟然有一位被稱作「黑薔薇」的學生也參加競選。總是猶豫不決的志摩子和黑薔薇的存在。選舉的趨勢變得奇怪，而佑巳又能做些什麼呢？收錄《黑薔薇》以及《漫長的夜》兩篇。

5.マリア様がみてる ウァレンティーヌスの贈り物 前編 (聖母在上 情人節禮物 前篇)(2000年3月3日出版，256頁)
第一章：びっくりチョコレート(吃驚的巧克力)
第二章：黃薔薇交錯
進入高中以來，和姐姐度過的第一個情人節，在佑巳的期待與不安交織的心情中，一天天臨近了。新聞部策劃的情人節活動讓佑巳的心情發生了變化。在細微的事情中顯示出兩人心情的差異，佑巳能不能迎來一個難忘的情人節呢？收錄《吃驚的巧克力》以及《黃薔薇交錯》。

6.マリア様がみてる ウァレンティーヌスの贈り物 後編 (聖母在上 情人節禮物 後篇)(2000年4月25日出版，256頁)
第一章：ファースト デート トライアングル
第二章：紅いカード
第三章：紅薔薇さま、人生最良の日
無意說出「約會」二字的佑巳，沒想到祥子真的答應了。佑巳迎來跟姐姐的初次約會的同時，其他花蕾們的約會也在進行著。喜悅與不快交織，每個約會的結果究竟會怎樣呢？收錄《初次的三角約會》以及《紅色的卡片》。
（到此是TV版第一部的劇情）

7.マリア様がみてる いとしき歳月前編 (聖母在上 美麗的歲月 前篇)(2001年2月1日出版，224頁)
第一章：黃薔薇まっしぐら(黃薔薇勇往直前)
第二章：いと忙し日々(非常忙碌的一天)
第三章：一寸一服
畢業前夕，黃薔薇的行動很奇怪。有謠言說她跟多位男子同時在約會……收錄《黃薔薇勇往直前》、《非常忙碌的一天》以及《一寸一服》。

8.マリア様がみてる いとしき歳月後編 (聖母在上 美麗的歲月 後篇)(2001年4月3日出版，224頁)
第一章：Will
第二章：いつしか年も(不知不覺歲月已)
第三章：片手だけつないで(唯只手相牽)
距離薔薇大人們的畢業還有幾天，對寂寞得不能自已的佑巳，薔薇大人們又留下了怎樣的訊息呢？收錄《will》《不知不覺歲月已……》《唯只手相牽》。

9.マリア様がみてる チェリーブロッサム (聖母在上 櫻花盛開)(2001年7月27日出版，256頁)
第一章：銀杏の中の桜(銀杏中的櫻花)
第二章：バックグラウンドノイズ
新生乃梨子在櫻花雨中，邂逅了身穿同樣制服的瑪利亞。收錄了以乃梨子為主人公與以往不同風格的《銀杏中的櫻花》以及面對新生中出現的勁敵，一面擔心志摩子，一面與自己姐姐的感情也出現危機的佑巳的故事的《bgn》。

10.マリア様がみてる レイニーブルー (聖母在上 Rainy Blue)(2002年3月29日出版，224頁)
第一章：ロザリオの滴(念珠的水滴)
第二章：黃色薔薇注意報(黃薔薇注意報)
第三章：レイニーブルー(rainy blue)
白薔薇志摩子對新生乃梨子抱有特殊的好感。這時被叫到薔薇之館去幫忙的乃梨子跟紅薔薇祥子發生了爭執。其他薔薇家族的成員的樣子也有些不對。收錄《念珠的水滴》、《黃薔薇注意報》以及《rainy blue》。

11.マリア様がみてる パラソルをさして(聖母在上 撐起陽傘)(2002年7月1日，224頁)
紅薔薇祥子在雨中將佑巳拋在身後離去。被最喜歡的姐姐拋棄了……！？無比痛苦的佑巳受到了原白薔薇佐藤聖的照顧……還收錄了前作《rainy blue》的續篇。
（到此為tv版「春」的內容）

12.マリア様がみてる 子羊たちの休暇(聖母在上 子羊們的休假)(2002年12月25日，224頁)
梅雨過去，天一下子熱了起來。期末考試的最後一天，迎接暑假的聯歡會上，山百合會全員聚齊。問起別人的暑假計劃，佑巳不免郁悶，原來其他人都是姐妹結伴出遊，令佑巳羨慕不已。然而，一直憧憬的紅薔薇祥子卻突然提出了約佑巳去避暑勝地的別墅邀請……！？

13.マリア様がみてる 真夏の一ページ(聖母在上 盛夏的一頁)(2003年3月28日，224頁)
第一章：略してOK大作戦(仮)
第二章：おじいさんと一緒
第三章：黃薔薇☆絵日記
馬上就要開學了，暑假的這一天，山百合會為了慣例的學園祭准備與花寺高中學生會合辦。但紅薔薇祥子卻討厭男人。於是，山百合會的成員們秘密集合起來，為幫助祥子克服恐男症的大作戰，簡稱ok大作戰開始了……佑巳與佑麒以及花蕾們大活躍的暑假最後的大事件！？

14.マリア様がみてる 涼風さつさつ (聖母在上 涼風輕吹)(2003年7月1日，240頁)
第二學期，慣例的學園祭又臨近了，莉莉安女學園與男校花寺學院的學生會代表見面。逐一自我介紹的男生軍團與以紅薔薇祥子、黃薔薇令為首的女孩子們。作為妹妹的花蕾們也十分忙碌，而這時卻傳來了佑巳要收一年級的可南子作妹妹的謠言。被新聞部采訪的可南子會怎麼說呢……？

15.マリア様がみてる レディ GO! (聖母在上 READY GO!!)(2003年10月31日，224頁)
花寺學園的學園祭也結束了，莉莉安接下來最重要的活動就是體育節了。佑巳所在的2年松組沒有體育萬能的人才，所以大家都很不起勁。在決定報名項目的班會上，佑巳一直想著上次因爭吵而不歡而散的可南子的事，心不在焉。這時，她忽然被指名參加借物賽跑，驚慌之餘，佑巳去找姐姐祥子商量……？！

16.マリア様がみてる バラエティギフト (聖母在上 雜錦禮物盒)(2003年12月25日，208頁)
短篇集 收錄曾發表在cobalt雜志上的《聖誕節的奇跡》《巧克力與肖像》《跑過一隻小羊》（這個名字有待商榷）和新篇《有毒的蘋果》以及短篇系列《種種的禮物》1～5

17.マリア様がみてる チャオ ソレッラ！ (聖母在上 Caio Sorella!)(2004年3月21日，208頁)
體育節之後，等待著莉莉安二年級生的就是修學旅行了。與姐妹依依惜別的佑巳、由乃和志摩子登上了由成田機場起飛的航班。目的地是天主教的發祥地，美食與文化之都——義大利。全部二年級學生分成兩部分，進行為期9天7宿的義大利全國旅行。很偶然的，山百合會的三人都在同一組，另外蔦子和真美也被分了進來。似乎要發生動亂的預感……
(到此為OVA劇情)

18.マリア様がみてる 特別でないただの一日 (聖母在上 沒什麼特別的一天)(2004年7月27日，160頁)
修學旅行結束了，山百合會的諸位全身心投入學園祭的准備中。（這點有些混亂，前面說結束了的應該是花寺的學園祭，不是莉莉安的吧？？）今年要演的劇目是《顛倒物語》（とりかえばや物語，不知道中文翻譯是什麼，講的是一個男扮女裝的男子和一個女扮男裝的女子在宮廷里發生的愛情輕喜劇。）主演是佑巳和佑麒姐弟。這次又要跟花寺學生會聯手合作，圍繞著討厭男人的祥子又發生了一系列麻煩……？

19.マリア様がみてる イン ライブラリー (聖母在上 In Library)(2004年10月1日，208頁)
學園祭結束後的星期二放學後，薔薇家族們像往常一樣聚集在山百合會里。過於勞累的佑巳不小心睡著了，睜開眼時看到屋裡只剩下祥子。再次打盹後，睜開眼卻發現……？

20.マリア様がみてる 妹オーディション (聖母在上 妹妹大審查)(2004年12月25日，208頁)
11月最初的星期一，花蕾三人聚會時，由乃突然說了一句：「乾脆來了妹妹選拔會吧！」江利子大人規定的找到妹妹的期限已經臨近，仍沒有找到合適妹妹的由乃想出了這個計劃。佑巳不太喜歡這種方式，而祥子卻不知為什麼，極力勸說她參加。第二天，新聞部也得知了此事，煩惱的佑巳只好去找志摩子商量……

21.マリア様がみてる 薔薇のミルフィーユ (聖母在上 薔薇千層餅)(2005年4月1日，224頁)
劍道部交流比賽之後，由乃看到令坐上了一個陌生男子的車。接下來，又傳出了小令要去相親的謠言……黃、白、紅，描繪三色薔薇們冬日生活的最新作品！
（到此是tv版沒有的內容）

22.マリア様がみてる 未來の白地図 (聖母在上 未來的白地圖)(2005年7月1日，208頁)
23.マリア様がみてる くもりガラスの向こう側 (聖母在上 磨砂玻璃的彼側)(2005年12月22日，224頁)
24.マリア様がみてる 仮面のアクトレス (聖母在上 假面演員)(2006年3月31日，208頁)
25.マリア様がみてる 大きな扉 小さな鍵 (聖母在上 高大的門扉 細小的鑰匙)(2006年6月30日，208頁)
26.マリア様がみてる クリスクロス (聖母在上 CrissCross)(2006年7月28日，160頁)
27.マリア様がみてる 大きな扉 小さな鍵(2006年10月30日，208頁)
第一章：キーホルダー
満ちたり引いたり
わずかに外す
企畫書とともにきたる
聞きたかったこと
第二章：ハートの鍵穴
かわいそうな人
幸福試問
ポケットの中
あとがき
28.マリア様がみてる クリスクロス(2006年12月22日，208頁)

除小說外，官方出版物還包括...
マリア様がみてる プレミアムブック (聖母在上 Premium Book)
マリア様がみてる イラストコレクション (聖母在上 Illustration Collection)

關於聖母小說翻譯
目前有民間達人漢化的聖母小說的中文翻譯：
卷1全，卷2開頭，卷3白花，卷8全，卷9開頭，卷10全，卷12開頭，卷13開頭
卷12-16粗略劇透，卷15-19詳細劇透。
參考資料：http://hi..com/mariasamagamiteru/blog/item/26f11a95c30f11087af48008.html
新增卷2與卷4（完整版）
參考資料：www.lightnovel.cn/
網路貼吧內《聖母在上》小說民間漢化版索引：
●部分或全部翻譯：
卷1：http://post..com/f?kz=95483941
卷2（黃薔薇革命）開頭：http://post..com/f?kz=140265418
卷3(荊棘之森：後半"白色花瓣"部分)：http://post..com/f?kz=95477573
卷6（情人節禮物 下）紅色卡片部分：http://post..com/f?kz=210981571
卷8[美麗的歲月(下)]：http://post..com/f?kz=97281104
卷9：前半部分（銀杏中的櫻花）：http://post..com/f?kz=95483353
卷10(Rainy Blue)：http://post..com/f?kz=9935732
卷12(羔羊們的休假)開頭一部分：http://post..com/f?kz=95499625
卷13（盛夏的一頁）一部分：http://post..com/f?kz=160228245
●超詳細劇透：
卷14（涼風颯颯）：http://post..com/f?kz=253653489
卷15(READY GO)：http://post..com/f?kz=96022591
卷16(VARIETY GIFT)：http://post..com/f?kz=253653726
卷17(貴安，姊姊)：http://post..com/f?kz=96022888
卷後短篇(紅薔薇のつぼみの不在)：http://post..com/f?kz=108928265
卷18(平淡的一天)：http://post..com/f?kz=96022974
卷19(圖書館里)：http://post..com/f?kz=96023128
卷後短篇1(聖誕短篇小說 靜夜裏的幻影)：http://post..com/f?kz=96786205
卷後短篇2(聖誕快樂小說特集Chocolate Coat)：http://post..com/f?kz=96785635
卷後短篇3（喬安娜）：http://post..com/f?kz=253592357
卷20（妹妹選拔會）：http://post..com/f?kz=253653159
卷22（未來の白地図）：http://post..com/f?kz=253653006
卷24（仮面のアクトレス）：http://post..com/f?kz=253654200
●完整翻譯：
卷25（緊閉的大門 纖細的鑰匙）：http://post..com/f?kz=253652168
短篇(Answer)：http://post..com/f?kz=96785785
短篇（這個是最新短篇）(黃色絲線)：http://post..com/f?kz=97198188
短篇(祥子與令)：http://post..com/f?kz=160226118
短篇（ハレの日）：http://post..com/f?kz=253591714
短篇：三葉草：http://post..com/f?kz=253651980
短篇：溫室里的妖精：http://post..com/f?kz=253651797

❸ 聖母在上 小說全集~

聖母在上系列小說列表2006年08月15日 星期二 下午 08:20順手翻譯的，如果與tv的名字有什麼出入或有什麼錯誤，請多多包涵。大家找到的小說可以對照這里看看是哪一本。

marimite小說面世至今的簡單列表...

1 聖母在上 發售日 1998 5 10
第一冊 : マリア様がみてる (聖母在上)
與憧憬的「紅薔薇的花蕾」祥子大人意想不到的接觸。沒想到祥子大人竟順勢向自己提出了「姐妹宣言」。對於佑巳來說，這是連做夢都不敢想的好事，但出於什麼樣的顧慮，令佑巳卻不敢接受這份姐妹宣言呢？

2 黃薔薇革命 發售日 1999 2 10
第二冊: マリア様がみてる 黃薔薇革命 (聖母在上 黃薔薇革命)
學園祭結束之後，日子又恢復了以往的平靜。被評選為「最理想的姐妹」的黃薔薇的花蕾和其妹妹卻突然解除了姐妹關系。受兩人影響，校園里一對又一對姐妹解除了關系，學校陷入了危機。佑巳為兩人和好費盡了心思，到處奔走……

3 荊棘之森林 發售日 1999 5 10
第三冊: マリア様がみてる いばらの森 (聖母在上 荊棘之森)
一部在校園內悄悄流傳的小說，謠傳說這部書的作者就是白薔薇大人，而內容是她親身經歷過的一段禁忌之戀。所有知道白薔薇過去的人都默不做聲，為了了解事實，佑巳和由乃四處調查。終於，被視為禁忌的白薔薇的過去被她們所知……收錄《薔薇的森林》和《白色的花瓣》兩篇。

4 黑薔薇 發售日 1999 12 10
第四冊: マリア様がみてる ロサ カ二―ナ (聖母在上 ROSA CANINA)
升入三年級，要舉行學生會會員的選舉了。除了花蕾以外，今年竟然有一位被稱作「黑薔薇」的學生也參加競選。總是猶豫不決的志摩子和黑薔薇的存在。選舉的趨勢變得奇怪，而佑巳又能做些什麼呢？收錄《黑薔薇》以及《漫長的夜》兩篇。

5 瓦倫丁的禮物（前）發售日 2000 3 10
第五冊: マリア様がみてる ウァレンティーヌスの贈り物 前編 (聖母在上 情人節禮物 前篇)
進入高中以來，和姐姐度過的第一個情人節，在佑巳的期待與不安交織的心情中，一天天臨近了。新聞部策劃的情人節活動讓佑巳的心情發生了變化。在細微的事情中顯示出兩人心情的差異，佑巳能不能迎來一個難忘的情人節呢？收錄《吃驚的巧克力》以及《黃薔薇交錯》。

6 瓦倫丁的禮物(後) 發售日 2000 5 10
第六冊: マリア様がみてる ウァレンティーヌスの贈り物 後編 (聖母在上 情人節禮物 後篇)
無意說出「約會」二字的佑巳，沒想到祥子真的答應了。佑巳迎來跟姐姐的初次約會的同時，其他花蕾們的約會也在進行著。喜悅與不快交織，每個約會的結果究竟會怎樣呢？收錄《初次的三角約會》以及《紅色的卡片》。
（到此是tv版第一部的劇情）

7 美麗的歲月（前） 發售日 2001 2 10
第七冊: マリア様がみてる いとしき歳月前編 (聖母在上 美麗的歲月 前篇)
畢業前夕，黃薔薇的行動很奇怪。有謠言說她跟多位男子同時在約會……收錄《黃薔薇勇往直前》、《非常忙碌的一天》以及《一寸一服》

8 美麗的歲月（後） 發售日 2001 4 10
第八冊: マリア様がみてる いとしき歳月後編 (聖母在上 美麗的歲月 後篇)
距離薔薇大人們的畢業還有幾天，對寂寞得不能自已的佑巳，薔薇大人們又留下了怎樣的訊息呢？收錄《will》《不知不覺歲月已……》《唯只手相牽》

9 櫻桃園 發售日 2001 7 27
第九冊: マリア様がみてる チェリーブロッサム (聖母在上 櫻花盛開)
新生乃梨子在櫻花雨中，邂逅了身穿同樣制服的瑪利亞。收錄了以乃梨子為主人公與以往不同風格的《銀杏中的櫻花》以及面對新生中出現的勁敵，一面擔心志摩子，一面與自己姐姐的感情也出現危機的佑巳的故事的《bgn》。

10 rainy blue 發售日 2002 3 29
第十冊: マリア様がみてる レイニーブルー (聖母在上 Rainy Blue)
白薔薇志摩子對新生乃梨子抱有特殊的好感。這時被叫到薔薇之館去幫忙的乃梨子跟紅薔薇祥子發生了爭執。其他薔薇家族的成員的樣子也有些不對。收錄《念珠的水滴》、《黃薔薇注意報》以及《rainy blue》

11 撐起陽傘 發售日 2002 6 29
第十一冊: マリア様がみてる パラソルをさして (聖母在上 撐起陽傘)
紅薔薇祥子在雨中將佑巳拋在身後離去。被最喜歡的姐姐拋棄了……！？無比痛苦的佑巳受到了原白薔薇佐藤聖的照顧……還收錄了前作《rainy blue》的續篇。
（到此為tv版「春」的內容）

12 小羊們的休假 發售日 2002 12 25
第十二冊: マリア様がみてる 子羊たちの休暇 (聖母在上 子羊們的休假)
梅雨過去，天一下子熱了起來。期末考試的最後一天，迎接暑假的聯歡會上，山百合會全員聚齊。問起別人的暑假計劃，佑巳不免郁悶，原來其他人都是姐妹結伴出遊，令佑巳羨慕不已。然而，一直憧憬的紅薔薇祥子卻突然提出了約佑巳去避暑勝地的別墅邀請……！？

13 盛夏的一頁 發售日 2003 3 28
第十三冊: マリア様がみてる 真夏の一ページ (聖母在上 盛夏的一頁)
馬上就要開學了，暑假的這一天，山百合會為了慣例的學園祭准備與花寺高中學生會合辦。但紅薔薇祥子卻討厭男人。於是，山百合會的成員們秘密集合起來，為幫助祥子克服恐男症的大作戰，簡稱ok大作戰開始了……佑巳與佑麒以及花蕾們大活躍的暑假最後的大事件！？

14 涼風習習 發售日 2003 7 1
第十四冊: マリア様がみてる 涼風さつさつ (聖母在上 涼風輕吹)
第二學期，慣例的學園祭又臨近了，莉莉安女學園與男校花寺學院的學生會代表見面。逐一自我介紹的男生軍團與以紅薔薇祥子、黃薔薇令為首的女孩子們。作為妹妹的花蕾們也十分忙碌，而這時卻傳來了佑巳要收一年級的可南子作妹妹的謠言。被新聞部采訪的可南子會怎麼說呢……？

15 lady go！發售日 2003 10 31
第十五冊: マリア様がみてる レディ GO! (聖母在上 READY GO!!)
花寺學園的學園祭也結束了，莉莉安接下來最重要的活動就是體育節了。佑巳所在的2年松組沒有體育萬能的人才，所以大家都很不起勁。在決定報名項目的班會上，佑巳一直想著上次因爭吵而不歡而散的可南子的事，心不在焉。這時，她忽然被指名參加借物賽跑，驚慌之餘，佑巳去找姐姐祥子商量……？！

16 種種的禮物 發售日 2003 12 25
第十六冊: マリア様がみてる バラエティギフト (聖母在上 雜錦禮物盒)
短篇集 收錄曾發表在cobalt雜志上的《聖誕節的奇跡》《巧克力與肖像》《跑過一隻小羊》（這個名字有待商榷）和新篇《有毒的蘋果》以及短篇系列《種種的禮物》1～5

17 チャオ ソレッラ!(不知道什麼意思＝＝) 發售日 2004 3 31
第十七冊: マリア様がみてる チャオ ソレッラ！ (聖母在上 Caio Sorella!)
體育節之後，等待著莉莉安二年級生的就是修學旅行了。與姐妹依依惜別的佑巳、由乃和志摩子登上了由成田機場起飛的航班。目的地是天主教的發祥地，美食與文化之都——義大利。全部二年級學生分成兩部分，進行為期9天7宿的義大利全國旅行。很偶然的，山百合會的三人都在同一組，另外蔦子和真美也被分了進來。似乎要發生動亂的預感……

(到此為OVA劇情)

18 平淡的一天 發售日 2004 10 1
第十八冊: マリア様がみてる 特別でないただの一日 (聖母在上 沒什麼特別的一天)
修學旅行結束了，山百合會的諸位全身心投入學園祭的准備中。（這點有些混亂，前面說結束了的應該是花寺的學園祭，不是莉莉安的吧？？）今年要演的劇目是《顛倒物語》（とりかえばや物語，不知道中文翻譯是什麼，講的是一個男扮女裝的男子和一個女扮男裝的女子在宮廷里發生的愛情輕喜劇。）主演是佑巳和佑麒姐弟。這次又要跟花寺學生會聯手合作，圍繞著討厭男人的可南子又發生了一系列麻煩……？

19 在圖書館里 發售日 2004 12 25
第十九冊: マリア様がみてる イン ライブラリー (聖母在上 In Library)
學園祭結束後的星期二放學後，薔薇家族們像往常一樣聚集在山百合會里。過於勞累的佑巳不小心睡著了，睜開眼時看到屋裡只剩下祥子。再次打盹後，睜開眼卻發現……？

20 妹妹選拔會 發售日 2005 4 1
第廿冊: マリア様がみてる 妹オーディション (聖母在上 妹妹大審查)
11月最初的星期一，花蕾三人聚會時，由乃突然說了一句：「乾脆來了妹妹選拔會吧！」江利子大人規定的找到妹妹的期限已經臨近，仍沒有找到合適妹妹的由乃想出了這個計劃。佑巳不太喜歡這種方式，而祥子卻不知為什麼，極力勸說她參加。第二天，新聞部也得知了此事，煩惱的佑巳只好去找志摩子商量……

21 薔薇的甜點 （ミルフィーユ 一種法國點心，還沒查到中文名）發售日 2005 7 1
第廿一冊: マリア様がみてる 薔薇のミルフィーユ (聖母在上 薔薇千層餅)
劍道部交流比賽之後，由乃看到令坐上了一個陌生男子的車。接下來，又傳出了小令要去相親的謠言……黃、白、紅，描繪三色薔薇們冬日生活的最新作品！
（到此是tv版沒有的內容）

第廿二冊: マリア様がみてる 未來の白地図 (聖母在上 未來的白地圖)
第廿三冊: マリア様がみてる くもりガラスの向こう側 (聖母在上 磨砂玻璃的彼側)
第廿四冊: マリア様がみてる 仮面のアクトレス (聖母在上 假面演員)
第廿五冊: マリア様がみてる 大きな扉 小さな鍵 (聖母在上 高大的門扉 細小的鑰匙)
第廿六冊: マリア様がみてる クリスクロス (聖母在上 CrissCross)
PS: Crisscross指籃球的三人傳球練習.

目前最新已經出到第28卷

除小說外, marimite的官方出版物還包括...
マリア様がみてる プレミアムブック (聖母在上 Premium Book)
マリア様がみてる イラストコレクション (聖母在上 Illustration Collection)

注釋:
今野 緒雪個人小資料:
今野 緒雪 (こんの おゆき), 1965年6月2日生, 小說家, 本名今野 由紀子.
原為銀行職員, 1993年以小說「夢の宮～竜の見た夢～」 (後成為夢之官系統), 同時奪得Cobalt Nobel大獎和Cobalt讀者大獎. 此後, 今野 緒雪繼而推出多本小說, 其中包括極受歡迎的marimite.
今野 緒雪Wikipedia: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%8A%E9%87%8E%E7%B7%92%E9%9B%AA

Cobalt:
出版商, 以出版戀愛相關小說聞名.

附錄:

marimite官方網站:
http://www.gokigenyou.com/index.htm

Cobalt出版社官方網站:
http://cobalt.shueisha.co.jp/

關於聖母小說翻譯
目前有民間達人漢化的聖母小說的中文翻譯：
卷1全，卷2開頭，卷3白花，卷8全，卷9開頭，卷10全，卷12開頭，卷13開頭
卷12-16粗略劇透，卷15-19詳細劇透。
下載http://war3.replays.net/bbs/read.php?tid=1271852

❹ 求 百合向 動漫《聖母在上》第三、四季 簡介（每集的內容）

啊···
我是來打醬油的

❺ 日本修學旅行對日本人才培養起了什麼作用

及早接觸到社會、自然、工作、人間関系。

❻ 柯南休學旅行篇為什麼那麼多人期待！很好看嗎！

柯南之《紅色修學旅行篇》並不是劇場版，電影院不會上的，它是柯南TV版劇集，會在電視和網路版同步播放和權更新的，以下是情報放送！
★近期TV更新簡介★
■11月17日 921（976） 充滿殺意的同車人

■11月24日 922（977） 消失的少年偵探團(動畫原創)

■12月01日 923（978） 柯南不在的日子(動畫原創)

■12月08日 924（979） 夕陽西下於橘子地（動畫原創）

■12月15日 925（980） 充滿希望的手機鏈（前篇）（漫畫對照FILE.997～998）

■12月22日 926（981） 充滿希望的手機鏈（後篇）（漫畫對照FILE.998～999）

■12月29日 公休

■1月5日 927（982-983）紅色的修學旅行（鮮紅篇）（一小時特別篇）（漫畫對照FILE.1000～1005）

■1月12日 928（984-985） 紅色的修學旅行（戀紅篇）（一小時特別篇）（漫畫對照FILE.1000～1005）

■1月19日 公休

新蘭派糖，新蘭永恆！

在明年2019.1.5-1.12這2周內就可以看見新蘭正式定情（正式確認戀愛關系）的《紅色修學旅行篇》了！

❼ 名偵探柯南紅色的修學旅行和唐紅的戀歌哪個早

《名偵探柯南》中的第21部劇場版《唐紅的戀歌》比柯南TV中的【紅色修學旅行篇】系列要早2年，《唐紅的戀歌》於2017年上映，【紅色修學旅行篇】於2019年播映，《唐紅的戀歌》更早。

❽ 炸彈小新娘的動畫目錄

·抄 第01話：突然！不請自來的小妖妻
· 第02話：獨占！大人的時間
· 第03話：目標！兩人一起進被窩
· 第04話：大膽！我被擁抱了好高興喔
· 第05話：成功！一起去了
· 第06話：S.O.S！危險的放學後
· 第07話：情敵！巨乳女高中生
· 第08話：拚命！合體五秒前
· 第09話：初體驗！我擁抱了他
· 第10話：情書大混亂！左右為難的戀愛
· 第11話：夏天！大海！目標是傳說之吻
· 第12話：通往大人的門扉！第一次的C
· 第13話：哈呼~用大人商品變身
· 第14話：拚命！初約會
· 第15話：老公別死啊！用認真的力量往前沖
· 第16話：修學旅行、往西行···誘惑之W約會
· 第17話：修學旅行、往西行···誘惑之W不倫
· 第18話：修學旅行、往西行···誘惑之W換戰
· 第19話：大人的C幼妻發生了什麼事
· 第20話：肌膚之親！心跳滿百的初夜
· 第21話：赴往慾望之路！注入所有的愛
· 第22話：態度大變！就到此為止吧
· 第23話：一觸即發！美少女大亂戰
· 第24話：開始！來吧

❾ 動漫《心跳回憶only love》詳細劇情

【內容介紹】
獨自轉校來到綢織高校的轉學生。他的名字是，青葉陸。
懷著不安的他來到新的學園，雖然學園有怪異的習俗，
古怪的老師，並且被捲入學生會惡作劇般的陰謀。
然而他還是受到新同學們的熱烈歡迎。並且與學校第一的
美少女天宮小百合相遇。這一切都令他心跳不

【人物介紹】

青葉陸（aoba riku）
16歲
身高：172cm
高中2年級
興趣：未定
糾纏在三位女主角之間，本故事的主人公
從他轉學來到這個學校開始，喧鬧而有趣的戀愛故事開始了

天宮小百合（amamiya sayuri）
16歲·A型血·9月17日生
身高：162cm 體重：46kg
高中2年級 班長
興趣：鋼琴
才色兼備來形容她正合適不過。並且還有溫柔的
性格，關心他人。正所謂完美的女性。
被學校中的學生所憧憬，學校的偶像。

春日 司（kasuga tsukasa）
16歲·O型血·11月25日生
身高：157cm 體重：45kg
高中2年級 排球部
興趣：占星
比起學習更加喜歡運動。既開朗有活潑。
因為其外向有不拘小節的性格，無論男女，
都有大量的朋友。

彌生水奈（yayoi mina）
16歲·AB型血·3月11日生
身高：148cm 體重：39kg
高中1年級 游泳部
興趣：收集海豚相關物
無論對什麼事情都沒有自信的性格。
不懂得說笑，無論什麼都會相信。
但反面來說，她的意志是非常堅強的。

【配音】
青葉陸：宮野真守
天宮小百合：牧島有希
春日 司：吉川友佳子
彌生水奈：藤田D
櫻井晴：中尾良平
鈴木一太：勝杏里
堂島凶平：長嶝高士
藤川優花：矢作紗友里
吉野春：清水愛
若竹遙：椎名へきゐ

心跳回憶OnlyLove
[編輯本段]
<心跳回憶> 全25話
1. 令人心跳的相遇
2. 心跳的命運
3. 心跳的放課後
4. 心跳的水面
5. 心跳的事故
6. 心跳之雨
7. 心跳的告白
8. 心跳之時
9. 心跳的海邊
10. 心跳的黃昏
11. 心跳的回憶
12. 心跳之夜
13. 心跳的秘密
14. 心跳的轉校生
15. 心跳的現實
16. 心跳的瞬間
17. 心跳的文化祭
18. 心跳的修學旅行
19. 心跳的傳言
20. 心跳的思念
21. 心跳的聖誕夜
22. 心跳的新年
23. 心跳的禮物
24. 心跳的分別
25. 心跳的祝願
(完)
未放送的18. 心跳的勇氣