❶ 哪位高手幫忙翻成日文
日本の來多くの大學にいる卒源業生はすべて選択の卒業する旅行の方式に慣れて、大學の4年の學生のために生活して句點をかきます。1夏まで日本の大學生達は探し集めますながら各地の旅行情報、アルバイトして金を儲けて、卒業する旅行のために准備をします。彼らは卒業の旅行が學生の間の最後に相當して一回集まると感じて、終わった後にそれぞれものに駆けて、後でみんなはすべてそれぞれ仕事に忙しくして、このような機會がもないかもしれなくて、だから今度の旅行の意義が重大なこと。
今考えてみて、私達の中國の多い卒業生は必ずもこのような旅行をすこし試みることができることができますか?私達は學年とクラスを部門にして自分で組織することができて、甚だしきに至っては先生にいっしょに旅に出るように招きました。卒業の旅行は大學に生活して最後の幸せな思い出を殘すことができるだけではなくて、同時に學友の間の友情をも増進することができて、厳しい就職情勢の下で1種の圧力を緩和する良い方式ですといえます。しかし旅行は旅行に帰って、旅に出る安全はやはり重視しなければなりません
❷ 請日語高手幫忙翻譯一下卒業旅行~モーニング娘。旅立つ人に贈る唄~這首歌詞
溫泉旅行什麼的,
很久都沒去過了吧?
可以毫無顧慮地談話,
那些傢伙回好棒啊!
身高啊,年齡啊之類答的,
雖然都不一樣,
但是已經相處了很久啦。
一起天真浪漫吧!毫無顧慮地
就這樣做一輩子的朋友吧。
來舉行乒乓球大會吧!立刻
一說到玩就會變得很認真的
真是好夥伴啊
我最喜歡啦
畢業旅行之類的話
雖然誰都沒說過
但是大家都會很用心的
去計劃著
笨拙地大吃大喝,
盡情歡笑
真是一群親切的傢伙
沖鋒前進吧!大賑わい (不知道什麼意思,貼錯了吧。。。)
就這樣一直到天明
一起吃溫泉饅頭吧。要大份的
一說到零食,就停不下來啦
真是好夥伴啊
我最喜歡啦
後面的和前面一樣,就不翻了。
希望我的回答對你有幫助,呵呵。
❸ 高中畢業旅行想去日本玩,關於簽證,語言,和花費的問題
簽證可以找旅行社,日本人的英語和中國人不一樣的,另外報班學日語就算了,直接帶一個導版游,全程陪權,花錢的事情,LZ應該沒有問題,正常日本的花銷水平是中國的5-10倍,預算充足的話,可以按照我說的方法,你說的路程可以和導游商量的,時間上應該可以由導游控制
❹ 我打算畢業旅行去日本,怎麼樣
lz是一個人去日本呢還是和家裡人一起去呢?
和家裡人一起去的話,只要你家專里人的條件夠了,屬然後你再到學校開個在讀證明就基本oK了。
如果你是一個人去,這個情況可能比較復雜。
首先是沒有成年人陪同的出國及住宿問題。
雖然日本規定只要父母寫擔保書或者預先聯系酒店的話,未成年人也可以獨自住酒店。
但是畢竟那是對日本人的規定。
對於外國人,就算lz的父母寫了擔保書,酒店方也很難判斷這是不是真的。所以很有可能被拒絕。
不過這只是規定,現實中也有很多酒店為了利益,是不會管這些的,
所以lz要是會日語的話,可以打電話問一下想要預定的酒店是否接受未成年人單獨預定。
如果不會日語的話,可以找一休自由行這樣的酒店預訂中心,讓他們聯系酒店確認一下。
這應該是最靠譜的辦法了。
然後收入證明的話lz是未成年人,是不可能有收入的,這種時候一般需要lz父母的收入證明以及家裡存款證明(存款最好在lz名下,越多越好,存的時間越久越好)如果lz名下有房產的話應該會比較好簽過。
語言的話,其實不用太擔心,會點英語+手勢+一個日語的電子詞典基本上就夠了,畢竟日文里很多漢字,寫出來的話基本可以溝通。
以上,希望幫到lz~
❺ 求一篇關於「旅行」的日語作文(300字)
だいぶお暑くなりました。間もなく夏休みてすね。
昨年は駒ヶ根で涼しい休暇をご一緒しましたが、今年も同行願って町の旅をと考えております。いかがでしょう、弘前でネブタの見物は。あなたも一度東北の夏祭りを見てみたいとおっしゃっていましたから、お誘いする次第です。ご存知と思いますがネブタは八月の一日から六日の間ですが、最終日に見物して、その足で津軽の一円をめぐってみたいと考えています。
なんでもこの時期は東北旅行はたいそう混むそうで、早めに申し込むようにと旅行社の方に言われました。八月五日のお晝にたって四泊五日の日程で費用は汽車賃を含めて約七萬円というお話です。
もう夏の予定をあれこれお考えと思いますが、思いきってご一緒に參りましょうよ。何だか押しつけがましくなってしまいましたが、なるべく早くお返事をいただきたいと思います。では、お誘いまで。
(譯文)
天氣相當熱了。快放暑假了吧。
去年,和您一起在駒根度過了一個涼爽的假期。我正在考慮今年也希望您和我做伴去城市旅行。參觀弘前的七夕盛會,如何?您也曾經說過,想去看一下東北地區夏天的節日活動,我這才來邀您參加。我想,您是知道的,七夕盛會自八月一日起至六日之間舉行。我正在考慮,在最後一天游覽之後,順路去周遊津輕一帶。
據旅行社的人說,這一時期去東北旅行非常擁擠,希望我們早些報名。八月五日中午出發,日程計五天四宿,費用包括火車車票在內,約七萬日圓。
關於今年夏天的活動,您已經預先有了各種各樣的打算,不過,還是下決心和我一起去吧。這樣總好象有些強求於您了,務請早日賜復為盼。專此奉邀。
❻ 幫忙用日語翻譯一下(漢字+純假名)
冰巧克力 アイスチョコ
巧克力冰 チョコアイス
購物狂 買い物依存症
畢業旅行 卒業旅行
❼ 你好幫忙翻譯成日語,急用不要有語法錯誤不要翻譯器的
今になって、卒業旅行はすでに流行りの一つになってくる。學校にい回たとき、さまざ答まな原因で、行きたかったところにいけなかったが、卒業旅行を通して、自分に美しい思い出をもたらしてくれる。また一年に一回卒業シーズンを迎え、人々は新しい旅を立っていく。二年のあと、私たちも卒業する。さて、卒業旅行の本番に入りましょう。
❽ 將 遲到的畢業旅行 翻譯為日語
推薦答案,日語:遅刻の卒業旅行
此答案根據網路翻譯,進行翻譯的,僅供參考。
❾ 急 急 急 求一篇 關於 畢業旅行 的日語作文 語法越簡單越好 字數在200左右 最好是原創 謝謝
修學旅行來は奈良に行自きました。奈良といえば大仏、そして鹿せんべい(鹿燒餅)。大仏は、空まで屆きそうなぐらい大きかったので、迫力があって(有氣勢)びっくりしました。鹿にせんべいをあげて、鹿がそれを食べている所を見れてよかったです。後は、友達とワイワイ騒げたキャンプファイアーも、印象的でした。みんなとお腹が痛くなるまで笑いながら游びました。とても楽しい旅行になりました。また機會があったら行きたいです。
剛用手機打的,嘿嘿,請參考
有不懂的地方就提出來吧