Ⅰ 急求 英文翻譯 謝謝
北京市幹部度假療養中心
Cadres Resort & Repuration Center of Beijing
北京市離退休專屬幹部活動中心
Retired Cadres Center of Beijing
ther is no special English words for "離休"retire (used for cadres who joined the communist party before October 1, 1949)
Ⅱ 北京的醫療保健療養院
療養院是提供物理治療(如水療,光療),並配合飲食、體操等療法以幫助病人恢復健康的醫療機構
Ⅲ 幹部療養院是什麼
一般是國家組織設立的 用於gove rnment人員日常療養度假的酒店旅館等等，一般常位於風景名勝地版 或者環權境特別好的地方，比如北戴河就有好多，基本各部門在那都有。一般的不對外營業，也有一部分閑時對外營業
Ⅳ 北京市人力資源和社會保障局局長是誰，領導分工怎麼安排
您好！
徐熙（中共北京市委組織部副部長（兼），北京市人力資源和社會保障局黨組書記、局長）：領導全面工作。
陳蓓（北京市人力資源和社會保障局黨組副書記、副局長）：分管研究室、流動調配處、專業技術人員管理處（事業單位人事管理處）、專家與博士後工作處、公務員工資福利處、事業單位工資福利處、機關黨委（工會、團委）、人事處、行風辦、離退休幹部處、宣傳中心（勞動就業、人才市場報社）。
楊晉京（北京市人力資源和社會保障局巡視員）：分管考試錄用處、考核獎懲處（績效管理專項考評處）、教育培訓處、職位管理處、軍官轉業安置辦公室、人事考試中心（專業技術資格評審中心）、軍隊轉業幹部安置服務中心、軍隊轉業幹部培訓中心。
李淑萍（北京市人力資源和社會保障局黨組成員、副局長）：分管外國專家和外國人就業工作處（港澳台專家和港澳台人員就業工作處）、職業能力建設處、社會保險基金監督處、勞動保障職業學院、外國專家與外國人就業事務中心（港澳台專家與港澳台人員就業事務中心）、職業能力建設指導中心、職業技能鑒定管理中心。聯系市社會保險監督委員會。
戚亮（北京市人力資源和社會保障局黨組成員、派駐紀檢組組長）：分管局紀檢組監察處,監督並指導機關紀委工作。
桂生（北京市人力資源和社會保障局黨組成員、副局長）：分管就業促進處（失業保險處）、大中專畢業生就業處（大學生村官處）、農民工工作處、人力資源市場處、勞動服務管理中心（創業指導中心）、人才服務中心、畢業生就業服務中心、人才檔案公共管理服務中心、職業介紹服務中心、人才開發中心。
王明山（北京市人力資源和社會保障局黨組成員、副局長）：分管職工養老保險處、居民養老保險 處、醫療保險處（公費醫療辦公室）、工傷保險處、社會保險基金管理中心、醫療保險事務管理中心、勞動能力鑒定中心。
孫美玲（北京市人力資源和社會保障局黨組成員、副局長）：分管辦公室、法規處、規劃統計處、財務處、信息中心、機關事務服務中心、科學研究所（人事管理研修中心）、退休職工活動站、幹部度假療養中心。
齊慶國（北京市人力資源和社會保障局副巡視員）分管勞動關系處、調解仲裁處、勞動監察大隊（勞動監察處）、信訪處、電話咨詢中心。
徐仁忠（北京市人力資源和社會保障局副巡視員）：協助王明山同志分管醫療保險處(公費醫療辦公室）、工傷保險處、醫療保險事務管理中心。
李世廣（北京市人力資源和社會保障局副巡視員）：協助桂生同志分管人力資源市場處、農民工工作處、職業介紹服務中心。