1. 漫游世界用日语怎么说
世界を旅して
2. 我的梦想是世界环游旅行 用日语怎么翻译呀
私の梦は世界一周来に旅行するこ自とです
わたしのゆめはせかいいっしゅうにりょこうすることです
watashi no yu me wa se ka i i ssyuu ni ryo kou su ru ko to de su
日语的 世界一周 就是绕着世界一圈 的意思
3. 环游世界 日语怎么说 世界中旅行する 对吗
一般日本人会说「世界一周旅をする」(せかいいっしゅうたびをする)
4. 突然有个心愿 想要环游世界 翻译日语是
突然,ひとつ望みがあって世界一周旅行したいです。
5. 翻译改错 多い カップル が ハワイは言うまでもない、世界各地へ旅行に行きます
日语中的形容词中只有多い和少ない这两个词是不可以直接用来修饰名词的,所以多いカップル是不对的,只能把多い给名词化了以后再加カップル
6. 去世界各个风景优美的地方旅游 用日语怎么翻译
世界のすべての景胜地へ旅行に行きます。
7. 旅行用日语怎么说
旅行的日语
汉字词:旅行(りょこう)
罗马音:ryokou;
固有词:たび(旅)
罗马音:tabi。
8. 日语旅行怎么说
旅行的日语:りょこう
りょこう的罗马音:ryokou
中文:
旅行,旅游,回游历。
短语:
1、维客旅行ウィキトラベル答
2、新婚旅行はねむーん ; しんこんりょこう
3、旅行记きこうぶん ; 世界への旅 ; インド编
4、单身旅行独り旅
5、开车旅行ドライヴする
(8)世界旅行日语扩展阅读
近义词:
1、ハワイ
中文:旅行
例句:
就是死我也不想去中国旅行。
中国旅行だけは逝世んでも行きたくない。
2、ツアー
中文:旅行
例句:
和大家一块去旅行呢,还是不去呢,他的态度不明确。
みんなと一绪に旅行に行くとか行かないとか、彼の态度ははっきりしない。
9. "去世界各地旅行"翻译成日语
へ或者に或者を或者で,这些都可以啦,看你强调什么了,に、へ强调方向 を强调移动的场所 で强调范围,你既然中文都翻译成“去”了,那自然へ比较好啦
10. "我的梦想是周游世界"用日语可以这么说吗
是可以的,但制是相对生硬。
我的梦想是周游世界:私の梦は世界を旅することです
私:代指我
梦:梦想
世界:
[sekai][せかい]
[名词]
1、世界,全球,寰球,天下。地球上的所有的国家、所有的地域。
2、宇宙。全部包含一切事物的无限空间。
3、世上,人间,世间,天地。以自我为中心的生活场所。
4、世界,社会,环境。同一种类事物的群体或其社会。
旅
[tabi][たび]
[名词]
1、旅行。(住む土地を离れて、一时他の土地に行くこと。)
2、《相关惯用语》
(10)世界旅行日语扩展阅读
私の梦は世界一周です他也是同样的表达
私の梦は世界一周です
我的梦想是环游世界
句中です是敬语形式,构成除肢体语言以外的敬语形式。两者都是表示环游世界的意思,一个为全世界旅行,一个是旅行一周。
区别如下:
私の梦は世界を旅することです
我的梦想是周游世界
私の梦は世界一周です
我的梦想是环游世界